Chi ha ucciso la famiglia di Max Payne?

Alla fine, Max, con l'aiuto del senatore con un occhio solo Alfred Woden, scoprì che l'amministratore delegato di Aesir Corporation, Nicole Horne, era colui che aveva ordinato la morte della famiglia Payne. Max irruppe nel quartier generale della Aesir Corporation, uccidendo Horne in una resa dei conti finale sul tetto dell'edificio.