Cosa è successo a Samantha Myers?
Rivelano che Samantha è stata ferita da Nathan dopo "essersi difeso da contatti fisici indesiderati e inappropriati", sostenendo due costole rotte. Alla fine dell'episodio, Nathan viene mostrato seduto sotto l'albero di Samantha da solo, scuotendo la testa con rimpianto.